No exact translation found for مجالات الإنتاج

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مجالات الإنتاج

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Además, posee activos en empresas productoras de materias primas del Afganistán.
    وبالإضافة إلى ذلك، تسيطر الشركة على أصول في مجال الإنتاج الأولي في أفغانستان.
  • Encomiando las medidas adoptadas por los Estados miembros para desarrollar el sector privado y fomentar la privatización de sus instituciones productivas,
    وإذ يشيد بتوجه الدول الأعضاء لتنمية القطاع الخاص وتشجيع الخصخصة في المجالات الإنتاجية المختلفة،
  • Es necesario fortalecer la capacidad para la producción y utilización de la evaluación de datos sobre calidad como base para la formulación de políticas.
    ثمة حاجة إلى تدعيم القدرة في مجال إنتاج واستخدام أدلة عن النوعية لدعم عملية صنع السياسات.
  • Fiji desarrolló una importante industria azucarera y creó las productivas industrias de molturación de copra, del turismo y del sector secundario.
    وطورت صناعة سكرية أساسية وأقامت مشاريع في مجال إنتاج لب جوز الهند والسياحة والقطاعات الثانوية.
  • El dinamismo observado recientemente en el comercio mundial ha estado estrechamente vinculado a la continua profundización de la división internacional del trabajo en materia de producción.
    ولقد ارتبط نشاط التجارة العالمية الأخير ارتباطا وثيقا بزيادة التقسيم الدولي للعمل في مجال الإنتاج.
  • Se informó a la Comisión Consultiva de que se habían logrado considerables aumentos de productividad en los últimos tres años.
    وأبلغت اللجنة الاستشارية أن مكاسب مهمة قد تحققت في مجال الإنتاجية في الأعوام الثلاثة الماضية.
  • No existe apoyo a la iniciativa privada ni al espíritu de empresa dirigidas a la producción agrícola.
    ولا يتوفر دعم للمبادرات الخاصة وللمشاريع القائمة على روح المبادرة في مجال الإنتاج الزراعي.
  • Para determinar este salario se atenderá sobre todo al costo de la vida, a la índole de la labor, a los diferentes sistemas de remuneración, a las distintas zonas de producción y a otros criterios similares.
    وهذه الأجور تقوم على أساس تكاليف المعيشة، ونوع العمل، وطريقة دفع الأجور، ومجال الإنتاج، وغيرها من المعايير المماثلة.
  • Antes que nada, es preciso crear un entorno propicio para que los pobres puedan disponer de medios propios y aprovechar plenamente su capacidad productiva.
    ولا بد في المقام الأول من إيجاد البيئة التي تساعد الفقراء على التكفل بإمكانياتهم في مجال الإنتاج والاستفادة التامة منها.
  • La existencia de una demanda sofisticada es un motor importante del proceso de mejoramiento de la cadena de valor de Colombia en la producción audiovisual.
    ويشكل هذا الطلب المتطور عنصراً هاماً في حفز عملية الارتقاء بمستوى سلسلة القيمة في مجال الإنتاج السمعي البصري في كولومبيا.